So funktioniert es Funktionen Blog FAQ Herunterladen

Versionshinweise

Was in jeder Arguium-Version neu ist.

Arguium 1.4.13

Neu: Google Calendar

  • Frag deinen Kalender: Unter Einstellungen → MCP-Server kannst du jetzt Google Calendar verbinden. Frag „Was steht morgen in meinem Kalender?“ oder „Wann bin ich am Freitag frei?“, im Chat oder per Sprache, und die Antwort zeigt Gelesen: Google Calendar.
  • Füge einen Termin hinzu, wenn du es willst: Sag im Chat „Trag mir Donnerstag von 13 bis 14 Uhr ein Mittagessen mit Marco ein“, und Arguium zeigt eine Karte mit dem Termin. Nichts wird eingetragen, bis du Erstellen wählst, und vorher kannst du ihn bearbeiten oder abbrechen. Gäste bekommen nur eine Einladung, wenn du Den Gästen eine Einladung schicken einschaltest. Fehlt der Tag oder, bei einem Termin, der nicht ganztägig ist, die Uhrzeit oder die Dauer, fragt Arguium nach, statt zu raten. Per Sprache zeigt Darauf antworten oder Zum Antworten tippen auf deinem Computer eine kleinere Karte mit Titel und Uhrzeit, den Rest unter Zeigen: Ein Termin mit Uhrzeit, aber ohne Dauer dauert eine Stunde, und Gäste, die Arguium gehört hat, musst du mit Bearbeiten bestätigen, bevor du Erstellen wählst. Termine werden auf deinem Computer erstellt, nicht über Phone Mirror.
  • Welche Modelle Termine eintragen: Termine eintragen geht mit Arguiums Guthaben und GPT-6 Sol, dem Modell, das unsere Tests für Uhrzeiten, Daten und Gäste bestanden hat. Mit einem anderen Modell, deinem eigenen API-Schlüssel oder Ollama liest Arguium deinen Kalender weiterhin, kann aber keine Termine eintragen (mit Ollama lesen getippte Fragen ihn nur mit einem Modell, das Tools nutzen kann), und die Antwort sagt dir das, wenn du danach fragst. Mit deinem ChatGPT-Abo antwortet Google Calendar, wie jeder verbundene Dienst, noch nicht.
  • Was es liest: Eine Antwort liest die Termine, die sie braucht (Titel, Uhrzeiten, Orte, E-Mail-Adressen der Gäste und den Anfang der Beschreibungen), und schickt sie an deinen KI-Anbieter, wie jede Suche. Trennen löscht die Anmeldung auf deinem Computer; um Arguium den Zugriff überall zu entziehen, entferne es unter myaccount.google.com/connections. Im kostenlosen Plan zählt Google Calendar als dein einer verbundener Dienst, mit Premium verbindest du alle. Google Calendar gehört Google; Arguium ist nicht mit Google verbunden.

Alle Modelle im kostenlosen Plan

  • GPT-6 Sol und Gemini 4 Argon auch im kostenlosen Plan: Unter Einstellungen → Modelle bietet der kostenlose Plan jetzt alle drei Modelle pro Anbieter, wie Premium. Ein fortgeschritteneres Modell verbraucht mehr Credits pro Antwort (GPT-6 Sol ab 4, Gemini 4 Argon ab 6), sodass deine täglichen Credits damit schneller aufgebraucht sind.

Neu: ClickUp, Attio und Sentry

  • Drei weitere Dienste zum Verbinden: Unter Einstellungen → MCP-Server kannst du jetzt ClickUp (Aufgaben und Dokumente), Attio (Personen, Unternehmen und Notizen) und Sentry (Fehler und Issues) verbinden, neben Notion, Linear und Atlassian. Frag „Was steht im Onboarding-Dokument in ClickUp?“, „Was gibt es Neues zu Acme in Attio?“ oder „Was ist der neueste Fehler in Sentry?“, im Chat oder per Sprache, und die Antwort zeigt Gelesen: ClickUp, Gelesen: Attio oder Gelesen: Sentry, auch auf Phone Mirror. Arguium liest nur; es ändert dort nie etwas. Im kostenlosen Plan verbindest du einen Dienst, mit Premium alle.
  • Was darin steht: Attio enthält Angaben zu anderen Personen, und die Fehlerberichte von Sentry können in ihren Stacktraces Passwörter oder Schlüssel enthalten. Liest eine Antwort sie, gehen sie an deinen KI-Anbieter, wie alles, was eine Abfrage liest. Die Notizsuche von Attio findet Notizen nach ihrer Bedeutung, mit KI, die Attio betreibt. In einer Sentry-Issue-Suche behält Arguium nur Filter wie „is:unresolved“ und entfernt andere Wörter, die Sentry an seine eigene KI gäbe; Text innerhalb eines Filters wird unverändert gesendet. ClickUp in Arguium zu trennen reicht nicht, um den Zugriff zu entfernen: Entferne auch ClickUp MCP Service in ClickUp → Settings → ClickUp API (das trennt auch andere Apps, die ihn nutzen). ClickUp, Attio und Sentry gehören ihren Inhabern; Arguium ist mit keinem von ihnen assoziiert.

Neu mit Premium: deine eigenen MCP-Server

  • Verbinde einen eigenen Server: Unter Einstellungen → MCP-Server → Eigene Server kannst du bis zu 5 entfernte MCP-Server über ihre https://-Adresse hinzufügen, etwa ein Tool, das dein Team betreibt, oder einen Dienst, der nicht in der Liste steht. Melde dich in deinem Browser an, oder füge ein Zugriffstoken ein, wenn der Server keine Anmeldung im Browser anbietet. Dann schaltest du die Tools ein, die Arguium nutzen darf, insgesamt bis zu 20. Jedes Tool ist zuerst aus, und nur Tools, die der Server als schreibgeschützt markiert, lassen sich einschalten. Ändert sich ein Tool auf dem Server, schaltet Arguium es aus und zeigt, was es vorher und was es jetzt sagt, damit du es prüfen kannst, bevor du es wieder einschaltest. Frag im Chat, oder lass eine Sprachzeile beantworten (Nachschlagen, Zum Antworten tippen, oder Darauf antworten in der App und Das beantworten in Phone Mirror), und die Antwort zeigt den Namen, den du dem Server gegeben hast, gefolgt von (eigener). Bei einer Sprachzeile nutzt sie nur das Tool, das du unter Nachschlagen sucht mit wählst. Mit deinem ChatGPT-Plan werden eigene Server nicht genutzt, und mit Gemini auch nicht, wenn die Websuche stattdessen antwortet. Mit Ollama brauchen eigene Server ein Modell, das Tools nutzen kann, etwa qwen3 oder llama3.1, im Chat wie bei einer Sprachzeile. Mit einem Modell, das das nicht kann, bietet eine Sprachzeile für sie kein Nachschlagen an.
  • Was ein eigener Server bekommt: Jedes Mal, wenn du fragst, während eines seiner Tools eingeschaltet ist, verbindet sich Arguium mit deiner Anmeldung und liest seine Tool-Liste, sodass der Server sehen kann, wann du fragst. Darüber hinaus bekommt er nur das, was Arguium aus der Nachricht nimmt, die du getippt hast, oder aus der Sprachzeile, die du beantworten lässt, ausgewählt von einer eigenen Anfrage, die sonst nichts sieht. Er bekommt nie deinen Chatverlauf, deine Screenshots, deine Persona oder das, was andere Dienste geliefert haben. Was der Server zurückgibt, geht an deinen KI-Anbieter, um die Antwort zu schreiben, wie alles, was eine Abfrage liest. Arguiums eigene Anfragen gehen nur an öffentliche Adressen, und ein eingefügtes Token wird verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert und nur an diesen Server gesendet. Die Markierung als schreibgeschützt ist die eigene Angabe des Servers, also füge nur Server hinzu, denen du vertraust. Links in einer Antwort, die einen eigenen Server gelesen hat, und in jeder Nachricht danach in diesem Chat oder dieser Sprachsitzung erscheinen als reiner Text, damit du siehst, wohin ein Link führt, bevor du ihn öffnest. Nur ein Link zu einer der Webseiten, die diese Antwort durchsucht hat und die darunter stehen, bleibt ein Link.
  • Credits: Solange ein eigenes Tool eingeschaltet ist, stellt jede Frage eine Anfrage mehr, um auszuwählen, was nachgeschlagen wird. Im Chat kann das Schreiben der Antwort noch eine kosten, solange auch ein Dienst aus der Liste verbunden ist: wenn der eigene Server etwas zurückgegeben hat, und bei späteren Antworten in einem Chat, der schon einen eigenen Server gelesen hat. Mit Arguiums Credits verbraucht jede davon Credits wie jede Anfrage; mit deinem eigenen API-Schlüssel landen sie auf der Rechnung deines Anbieters. Mit eingeschalteter Websuche auf OpenAI kann das Schreiben der Antwort diese eine Anfrage mehr kosten, auch ohne verbundenen Dienst aus der Liste.
  • Im kostenlosen Plan: Eigene Server erscheint in den Einstellungen mit dem Premium-Label. Endet dein Premium, bleiben deine Server pausiert erhalten, mit Upgrade und Entfernen.

Einfacher zu bedienen

  • Die Websuche funktioniert mit OpenAI-Modellen auf Arguiums Credits: Mit GPT-6 Luna oder GPT-6 Sol auf Arguiums Credits sucht Websuche unter Einstellungen → Personalisierung jetzt online und zeigt die Seiten, die sie genutzt hat, wie es Gemini schon tat. Vorher stand beim Schalter „Für das gewählte Modell nicht verfügbar“. Sie kostet dieselben Credits wie jede Antwort und zählt zu denselben täglichen Websuchen wie Gemini. Mit deinem eigenen OpenAI-Schlüssel oder deinem ChatGPT-Plan ändert sich nichts: Die Suchen bleiben auf deinem eigenen Konto. GPT-5 Nano kann weiterhin nicht suchen: Seine Suchen waren in unseren Tests zu langsam.
  • Sprachsuchen verstehen, was du fragst: wenn eine Frage, die du sagst, Linear, Notion, Jira oder Confluence nennt, oder du Nachschlagen auswählst, versteht Arguium jetzt, was du gefragt hast, und schlägt genau das nach, wie der Chat. „Prüfe alle Linear-Issues“ listet deine Issues auf, und „Ist ARG-12 erledigt?“ liest dieses Issue. Vorher suchte es nach den Wörtern, die du gesagt hast, sodass „Prüfe alle Linear-Issues“ jedes Issue verpasste, das sie nicht enthält. Zu verstehen, was nachgeschlagen werden soll, ist eine Anfrage mehr pro Suche. Mit Arguiums Credits bei OpenAI läuft sie über GPT-6 Luna und verbraucht dessen Credits: In unseren Tests dauerte sie etwa 2 Sekunden, während GPT-5 Nano 3 bis 7 brauchte und mit vielen verbundenen Tools die Zeit überschreiten und nichts nachschlagen konnte. Sonst geht sie an das schnellste Modell deines Anbieters und verbraucht die Credits dieses Modells (oder die Rechnung deines Anbieters mit deinem eigenen API-Schlüssel). Um nur nachzuschlagen, wenn du darum bittest, schalte Meine Arbeitsbereiche nachschlagen, wenn ich frage in Einstellungen → MCP-Server aus.
  • Sprachsuchen behalten mehr von einer langen Liste: Wenn Arguium einen Arbeitsbereich mit mehreren Abfragen gleichzeitig prüfte, bekam jede einen gleich großen Teil des Platzes für Ergebnisse, sodass eine lange Liste mit fehlenden Einträgen zurückkommen konnte. Der Platz wird jetzt nach Größe verteilt: Ein kurzes Ergebnis behält alles, ein langes bekommt den Rest.
  • Sprachantworten gehen sorgfältiger mit Listen aus deinem Arbeitsbereich um: Wenn ein Arbeitsbereich mehr zurückgab, als in eine Antwort passt, sagt die Antwort jetzt meist, dass die Liste unvollständig sein kann, statt sie als vollständig darzustellen.
  • Sprachliche Nachfragen schlagen auch nach: direkt nachdem Arguium aus Linear, Notion, Jira oder Confluence geantwortet hat, kann eine Nachfrage, die du sagst, etwa „Gib mir mehr Informationen dazu“ oder „Erzähl mir vom Dritten“, diesen Arbeitsbereich erneut prüfen, ohne ihn zu nennen. Bisher konnte das nur ein Satz, der den Arbeitsbereich nannte, deshalb wurde eine Nachfrage ohne Prüfung beantwortet, manchmal mit „Ich habe keinen Zugriff“. Das gilt zwei Minuten nach jeder Antwort aus einem Arbeitsbereich, für das, was du selbst sagst, und Meine Arbeitsbereiche nachschlagen, wenn ich frage unter Einstellungen → MCP-Server schaltet es ebenfalls aus.
  • Ein neues App-Symbol: Das Arguium-Logo sitzt jetzt auf der dunkelblauen Kachel, die auch das Symbol in der Menüleiste verwendet, im Dock, in Programme, im Finder, im Installationsfenster und in der Windows-Taskleiste, damit die App überall gleich aussieht.
  • Ein sauberes Symbol im Installer: In dem Fenster, das du öffnest, um Arguium auf einem Mac zu installieren, erscheinen die kleinen Arguium-Symbole (Titelleiste, Pfadleiste und die Frage „Ersetzen?“) nicht mehr als farbiges Rauschen.
  • Premium bleibt direkt nach der Anmeldung Premium: Konnte Arguium dein Konto bei der Anmeldung kurz nicht erreichen (zum Beispiel nach mehreren Anmeldungen innerhalb einer Minute), behandelte Arguium ein Premium-Konto bis zur nächsten Anmeldung als Free, und eine Meldung zum Tageslimit bot Tarife ansehen an. Jetzt folgt es dem Tarif, den Arguium für dein Konto schon kennt.
  • „Meine Issues“ funktioniert in Linear: wenn du Arguium im Chat oder per Sprache nach deinen Issues in Linear fragst, filtert es jetzt nach Bearbeiter, sodass „Welche offenen Issues habe ich in Linear?“ die dir zugewiesenen auflistet. Vorher erreichte die Bearbeiter-Option das Modell nie, es konnte also nur die Issues aller auflisten. Ein lokales Ollama-Modell sucht weiterhin nach den Wörtern, die du sagst.
  • Sprachantworten sagen, wenn dir keine Issues zugewiesen sind: wenn du per Sprache nach deinen eigenen Issues in Linear fragst und dir keine zugewiesen sind, sagt die Antwort das jetzt und nennt dann die offenen Issues des Workspaces. Eine Sprachfrage nach deinen eigenen Issues, etwa „meine offenen Issues“, sucht jetzt auch zuverlässiger die, die dir zugewiesen sind. Vorher konnte sie „Keine offenen Issues“ sagen, als hätte der Workspace keine. Sprachantworten zu offenen Linear-Issues lassen außerdem seltener die im Backlog weg und antworten seltener „Keine offenen Issues“, wenn der Workspace offene hat. Fragst du, wie viele offene Issues dein Workspace hat, endet das nicht mehr mit „Linear konnte nicht abgefragt werden“, weil die Antwort Linear nach mehr Issues auf einmal gefragt hat, als es erlaubt.
  • Sprach-Abfragen sind mit deinem eigenen OpenAI-API-Schlüssel schneller: Das Herausfinden, was geprüft werden soll, lief bisher auf einem kleinen Modell mit seiner Standard-Denkstufe und scheiterte oft nach 8 Sekunden, sodass die Antwort „Linear konnte nicht abgefragt werden“ sagte. Arguium bittet dieses Modell jetzt, so wenig wie möglich nachzudenken: In unseren Tests begann die Antwort nach etwa 3 statt etwa 10 Sekunden, und viel weniger Abfragen endeten ohne Prüfung.
  • Die kostenlosen Startguthaben eines neuen Kontos beginnen ihre 7 Tage bei der ersten Nutzung: Der Bonus begann bisher mit der Anmeldung zu laufen. Jetzt beginnt er, wenn du Arguiums Credits zum ersten Mal nutzt (eine Frage, eine Sprachaufnahme, ein Aktionscode) oder dein Guthaben in den Einstellungen ansiehst, sodass Credits, die du noch nicht angefasst hast, nicht ablaufen, während du noch alles einrichtest.
  • Der Sprachstreifen zeigt, wann gesucht wird: Im schmalen Sprachstreifen begann die blaue Linie unter der Zeile erst, wenn die ersten Wörter der Antwort ankamen, sodass eine Frage, die in Linear, Notion, Jira oder Confluence sucht, einige Sekunden lang nichts anzeigte. Jetzt beginnt sie, sobald die Suche startet.
  • Die Einstellungen zeigen, wenn ein Arbeitsbereich deine Anmeldung nicht mehr annimmt: wenn Linear, Notion, Jira oder Confluence die Anmeldung von Arguium bei einer Suche ablehnte, konnte unter Einstellungen → MCP-Server weiter Verbunden stehen. Diese Zeile zeigt jetzt Anmeldung abgelaufen. Verbinde neu, um es weiter zu nutzen. mit einer Schaltfläche Neu verbinden und wechselt wieder zu Verbunden, sobald dort eine Suche wieder funktioniert.
  • Ein ausgefallenes Mikrofon lässt das Systemaudio nicht mehr weiterlaufen: Bei Mikro + System konnte die Systemaudio-Seite nach einem Ausfall der Mikrofonseite verbunden bleiben und weiter Credits verbrauchen, ohne dass sie sich stoppen ließ. Sie endet jetzt mit der Aufnahme.
  • Eine Änderung deines eigenen API-Schlüssels gilt sofort: Wenn du deinen eigenen OpenAI- oder Gemini-API-Schlüssel hinzufügst, ersetzt oder entfernst, bei der Einrichtung oder in den Einstellungen, nutzt die nächste Antwort die Änderung. Vorher konnten Antworten den vorherigen Schlüssel, oder gar keinen, weiter nutzen, bis du den Anbieter gewechselt hast.
  • Abfragen funktionieren mit deinem eigenen Gemini-API-Schlüssel: Mit deinem eigenen Gemini-Schlüssel konnten aktuelle Gemini-Modelle den nächsten Schritt ablehnen, nachdem Arguium Notion, Linear oder einen anderen Dienst oder deine früheren Sitzungen im Gedächtnis abgefragt hatte, sodass keine Antwort kam. Arguium sendet die Ergebnisse jetzt so, wie Gemini sie erwartet, wie es Antworten mit Arguiums Credits schon tun.
  • Neuere Gemini-API-Schlüssel werden akzeptiert: Ein Gemini-Schlüssel, der nicht mit „AIzaSy“ begann, wurde mit „Gemini API keys must start with "AIzaSy"“ abgelehnt, auch wenn Google ihn akzeptiert, wie Schlüssel in Googles neuerem Format. Arguium fragt jetzt Google, ob der Schlüssel funktioniert, wenn du ihn speicherst, in den Einstellungen und bei der Einrichtung, und zeigt Googles Antwort, wenn nicht.
  • Websuche und Abfragen in einer Antwort, mit Gemini und OpenAI: Mit eingeschalteter Websuche hat der Chat nur aus dem Web geantwortet und „Abfragen übersprungen: Websuche ist an“ angezeigt, ohne Notion, Linear oder einen anderen verbundenen Dienst abzufragen. Mit Gemini auf Gemini 3.8 Flash oder Gemini 3.5 Flash Lite und mit deinem eigenen OpenAI-API-Schlüssel auf GPT-6 Luna, GPT-6 Sol, GPT-5.4 Mini oder GPT-5.6 Terra oder mit Arguiums Credits auf GPT-6 Luna oder GPT-6 Sol macht jetzt eine Antwort beides, so wie die Frage es braucht: Sie fragt deine Dienste ab, sucht im Web und zeigt die Seiten und Dienste, die sie genutzt hat. Mit Arguiums Credits zählt so eine Antwort als eine Websuche, egal wie viele sie ausführt. Die KI schreibt ihre Websuchen mit dem Wissen, was sie in deinen Diensten gelesen hat, daher können Wörter aus deinen Seiten oder Issues in einer Suche stehen, die Google oder OpenAI ausführt; schalte Websuche unter Einstellungen → Personalisierung aus, wenn du das nicht willst. Auf anderen Modellen oder mit Gemini, solange ein Tool eines deiner eigenen Server an ist, antwortet die Websuche weiterhin zuerst, wie bisher. Auf OpenAI nutzt eine Antwort auch die Tools deiner eigenen Server; was sie zurückgeben, landet nie in einer Websuche.
  • Ein Wechsel während einer Abfrage nutzt keine Arguium-Credits mehr: Wenn du zu deinem ChatGPT-Abo, deinem eigenen API-Schlüssel oder zu Ollama gewechselt hast, während eine Chat-Antwort noch Notion, Linear oder einen anderen Dienst abfragte, lief der Rest dieser Antwort weiter über Arguiums Credits. Sie hält jetzt dort an und sagt, dass du geändert hast, wie Antworten bezahlt werden; wähle Erneut versuchen, um mit deiner neuen Wahl noch einmal zu fragen.
  • Das Gedächtnis nutzt mit deinem ChatGPT-Abo keine Arguium-Credits mehr: Eine Frage im Gedächtnis lief, während deine Antworten über dein ChatGPT-Abo liefen, über Arguiums Credits. Das Gedächtnis sagt jetzt, dass es mit deinem ChatGPT-Abo nicht verfügbar ist, auch wenn dein eigener API-Schlüssel gespeichert ist. Um es zu nutzen, schalte ChatGPT für Antworten verwenden in Einstellungen → Modelle aus, oder wähle einen anderen Anbieter.
  • Die Einstellungen warnen vor einem schwachen Ollama-Modell: In Einstellungen → Modelle → Ollama zeigt ein Modell unter 7B, oder eines, das keine Tools nutzen kann, jetzt unter dem Modellmenü einen Hinweis, was dich erwartet: Ein kleines Modell übergeht bei einer Sprachzeile vielleicht echte Fragen oder beantwortet Zeilen, die keine Antwort brauchen, und eines ohne Tools schlägt weder bei getippten Fragen noch in deinen eigenen Servern etwas nach. Einstellungen → MCP-Server ergänzt eine Zeile zum verwendeten Modell. In unseren Tests entschieden Modelle unter 4B in 34 bis 59 % der Fälle richtig, ob eine Sprachzeile eine Antwort braucht, 8B-Modelle in 83 bis 93 %. Arguium liest Größe und Tools bei Ollama selbst; ein Modell, über das Ollama nichts sagt, bekommt keinen Hinweis.
  • Hintergrundgeräusche wiederholen „Die Aufnahme war nicht verständlich“ nicht mehr: Mit Cloud-Transkription in einem lauten Raum erschien „Die Aufnahme war nicht verständlich. Sprich deutlicher.“ während einer Aufnahme alle paar Sekunden, jedes Mal mit einem Ton. Jetzt erscheint es höchstens einmal pro Aufnahme.

Arguium 1.4.12

Neu: MCP-Server

  • Antworten, die deine Dokumente und Tickets lesen: Verbinde Notion, Linear oder Atlassian (Jira und Confluence) unter Einstellungen → MCP-Server. Wenn eine Antwort es braucht, liest Arguium, was dein Konto dort öffnen kann. Frag im Chat „Wie steht es um den Login-Fehler in Linear?“, und die Antwort zeigt Gelesen: Linear mit dem gelesenen Ticket. Arguium liest nur; es ändert dort nie etwas.
  • Verbinden im Browser: Wähle Verbinden und melde dich im Browser beim Dienst an. Deine Anmeldung bleibt auf diesem Computer, für dieses Arguium-Konto, und Trennen entfernt sie. Im kostenlosen Plan verbindest du einen Dienst, mit Premium alle.
  • Bei Sprache, wenn du es willst: Wähle Nachschlagen unter einer Zeile oder Antwort, oder drück ⌘ + ⇧ + A (Ctrl + Shift + A unter Windows), um das zuletzt Gesagte nachzuschlagen. Mit Nachschlagen, wenn ich einen Arbeitsbereich nenne (standardmäßig an) wird deine eigene Frage, die einen verbundenen Arbeitsbereich nennt, etwa „Gibt es in Linear ein Ticket zum Login-Button?“, von selbst nachgeschlagen. Schalte es unter Einstellungen → MCP-Server aus, um nur nachzuschlagen, wenn du es willst. Nur dein Mikrofon zählt, aber es hört deine Lautsprecher: Nutze bei Anrufen Kopfhörer.
  • Was es verbraucht und wohin es geht: Nachschlagen verbraucht Guthaben wie jede Antwort, mit deinem eigenen API-Schlüssel geht es auf die Rechnung deines Anbieters. Was Arguium liest, geht an deinen KI-Anbieter, um die Antwort zu schreiben, und eine gespeicherte Antwort behält es im Sitzungsverlauf, auch nach dem Trennen. Mit deinem ChatGPT-Abo, bei Antworten auf Screenshots und bei eingeschalteter Websuche funktioniert Nachschlagen noch nicht. Mit Ollama schlagen getippte Fragen nur mit einem Modell nach, das Tools nutzen kann, etwa qwen3 oder llama3.1. Notion, Linear, Jira und Confluence gehören ihren Inhabern; Arguium ist nicht mit ihnen verbunden.

Neu: Passwort vergessen?

  • Setze dein Passwort im Anmeldefenster zurück: Gib deine E-Mail ein und wähle Passwort vergessen? unter dem Passwortfeld. Arguium schickt dir eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen, in deiner Sprache. Wenn du dich mit Google registriert hast, nutze stattdessen Weiter mit Google. Das Anmeldefenster ist jetzt auch vollständig übersetzt.

Fehler, die du beheben kannst

  • Ein Klick zur Lösung: Wenn eine Frage im Chat fehlschlägt, hat die Meldung jetzt Erneut versuchen, das dieselbe Frage noch einmal stellt. Wenn du dein Tageslimit erreichst, öffnet Tarife ansehen Einstellungen → Nutzung & Tarif (der alte Button öffnete nichts).
  • Fehlerhinweise bleiben lange genug zum Lesen: Sie bleiben jetzt mindestens 8 Sekunden, haben einen eigenen Schließen-Button und einen deckenden dunklen Hintergrund und bieten auch Erneut versuchen oder Tarife ansehen an, wenn das hilft, zum Beispiel nach einem fehlgeschlagenen Screenshot oder Sprachstart. Ein Klick auf den Text schließt sie nicht mehr.
  • Das Tageslimit der Sprache, in den Worten des Chats: Wenn die Sprache dein Tageslimit erreicht, zeigt sie Tageslimit erreicht und wann es zurückgesetzt wird, wie der Chat, und in Free bietet sie Tarife ansehen an. Eine Sitzung, der mitten im Gespräch die Credits ausgehen, zeigt keinen allgemeinen Fehler mit Erneut versuchen mehr. Zu viele Antworten auf einmal gelten auch nicht mehr als Tageslimit: Arguium bittet dich, es gleich noch einmal zu versuchen, und eine Sprachantwort versucht es vorher selbst ein paar Mal erneut.
  • Gesperrte Sitzungen zeigen, wie du sie öffnest: Der Sitzungsverlauf zeigt, wie viele Sitzungen gesperrt sind, und hat einen Button Tarife ansehen.

Einen geleerten Chat zurückholen

  • Chat aus Versehen geleert? Der Hinweis nach Löschen (das Papierkorb-Symbol) bietet 8 Sekunden lang Rückgängig, das deine Nachrichten zurückholt.

Einfacher zu bedienen

  • Transkriptionshinweise verschwinden von selbst: Ein Hinweis wie Die Aufnahme war nicht verständlich. Sprich deutlicher. erscheint jetzt einige Sekunden unter der Aktionsleiste und verschwindet dann, statt wie eine Antwort in den Sprachantworten zu bleiben.
  • Die Kürzelkarte zeigt deine Tasten: Die Karte mit den Tastaturkürzeln zeigt jetzt die Tasten, die du in den Einstellungen gewählt hast, und blendet Kürzel aus, die du ausgeschaltet hast. Öffne sie jederzeit wieder über das Menü ☰ → Tastaturkürzel.
  • Arguium startet in deiner Sprache: Beim ersten Start nutzt Arguium die Sprache deines Computers, wenn sie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch oder Portugiesisch ist.
  • Tabellen werden vollständig angezeigt: Eine Antwort mit einer Tabelle wird nicht mehr hinter einem kurzen Hinweis eingeklappt.
  • Besser mit Tastatur und Screenreadern: Screenreader nennen jetzt jeden Schalter und jedes Menü in den Einstellungen, und du erreichst die Zeilen im Sitzungsverlauf und Feedback senden in den Einstellungen mit der Tastatur.
  • Escape schließt den Chat, das KI-Antwortfenster und die Screenshot-Warteschlange. Ist ein Menü offen, schließt das erste Escape das Menü.
  • Menüs funktionieren mit der Tastatur: im ☰-Menü und in der Persona-Auswahl der Leiste wechseln die Pfeiltasten, Pos1 und Ende zwischen den Einträgen, und Escape schließt das Menü. Memory hält den Tastaturfokus, bis du es schließt, und der Bildschirm Update erforderlich hält ihn auf seiner Schaltfläche.
  • Screenreader hören Antworten und Fehler: ein Screenreader sagt „Antwort bereit“, wenn eine Antwort kommt, und liest einen Fehler vor, sobald er erscheint.
  • Besser lesbar: Hinweise, Uhrzeiten und anderer Nebentext sind heller.
  • Eine Mikrofon-Meldung, mit der Lösung: wenn Arguium das Mikrofon nicht verwenden kann, zeigt Einstellungen → Audio eine einzige Meldung, auf dem Mac mit der Schaltfläche Systemeinstellungen öffnen, statt eines zweiten roten Fehlers unter der Pegelanzeige.
  • Die Audio-Einstellungen schalten dein Mikrofon nicht mehr ein: Einstellungen → Audio und der Audio-Check im Tutorial haben das Mikrofon geöffnet, sobald sie erschienen. Ein Bluetooth-Headset wechselte dadurch in den Anrufmodus, und der Ton aller Apps klang dumpf. Jetzt öffnet sich das Mikrofon nur, wenn du Mikro testen (im Tutorial Mikrofon testen) wählst, und schließt sich, wenn du den Test beendest oder die Seite verlässt; im Tutorial schon, sobald Arguium dich hört. Der Testton im Tutorial spielt bei ausgeschaltetem Mikrofon, damit du ihn so hörst, wie er wirklich klingt.
  • Die Audioquelle zeigt, was Arguium hört: Wenn der Wechsel von Mikro + System zu Systemaudio während einer Sitzung fehlschlägt, zeigt die Audioquelle jetzt Mikrofon, das Arguium weiter hört, statt Mikro + System. Pausierst du, während eine Mikro + System-Sitzung ihr Audio zurückbekommt (zum Beispiel nach dem Aufwachen deines Computers), pausieren jetzt beide Seiten, statt dass das Meeting-Audio endet.
  • Jede Seite der Einstellungen hat einen Titel und eine Zeile dazu, was sie enthält. Hilfe und Feedback, unten in der Seitenleiste, enthält jetzt das Feedback und Tutorial neu starten, das vorher unter Allgemein lag.
  • Wähle deine Sprache auf dem Anmeldebildschirm: das Sprachmenü steht oben auf dem Anmeldebildschirm, deshalb fragt das Tutorial nicht mehr danach. Tutorial überspringen erscheint erst nach dem Schritt mit den Berechtigungen, damit du die Berechtigungen nicht aus Versehen überspringst.
  • Vollständig übersetzt: die letzten englischen Bildschirme (Start, Sprachfehler, der Sitzungsverlauf, die Namen der Tastenkürzel, Update-Meldungen, die Screenshot-Warteschlange) erscheinen jetzt in deiner Sprache. Schaltflächen nutzen ein Wort für jede Aktion: Zuhören starten, Zuhören pausieren, Zuhören beenden und Abmelden. Ebenso In diesem Satz gibt es nichts zu beantworten., das erscheint, wenn du eine Antwort auf einen Satz verlangst, in dem es nichts zu beantworten gibt.
  • Umlaute und Akzente in jeder Sprache: das Tutorial, Sitzungseinblicke und einige ältere Beschriftungen zeigen Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Deutsch jetzt mit ihren Akzenten und Umlauten (zum Beispiel Sitzung löschen statt „Sitzung loschen“), und das Tutorial duzt dich wie der Rest der App.
  • Kein verirrter Punkt in Sprachzeilen: mit Apple Speech beginnt eine Zeile, die du gesagt hast, nicht mehr mit dem Punkt, der die vorige beendet hat („. was ist in Linear offen?“).
  • Leise Sätze gehen mit Apple Speech nicht mehr verloren: Ein leise gesprochener Satz konnte erscheinen, während du sprachst, und dann verschwinden, weil Arguium ihn für ein Geräusch hielt. Jetzt wird nur noch ein einzelnes kurzes Wort verworfen, bei dem Apple Speech unsicher ist.
  • Weniger verlorene Wörter mit Apple Speech: wenn Apple Speech deine Wörter beim Sprechen angezeigt und die Zeile dann fast leer abgeschlossen hat, behält Arguium jetzt meist die Wörter, die es angezeigt hat. Ein kurzes „Thanks.“ oder „Bye.“, das du allein sagst, erscheint jetzt auch, statt als Rauschen verworfen zu werden.
  • Keine Credits ohne Nachfrage: Wenn du Apple Speech gewählt hast, dieser Computer es aber nicht ausführen kann (zum Beispiel mit Einstellungen von einem anderen Mac), wechselt die Sprachfunktion nicht mehr von selbst zur Transkription von Arguium und verbraucht Credits. Sie fragt zuerst: Wähle Zu Arguium Cloud wechseln, um weiterzumachen, nur einmal.
  • Weniger Antworten auf das, was du über dich sagst: außerhalb der Persona Interview ist ein Satz wie „Heute habe ich die Login-Seite repariert.“ für die Leute im Gespräch gedacht, also bleibt Arguium meist still, statt dir zu gratulieren oder nächste Schritte aufzulisten. Fragen, Bitten und Zeilen, die du antippst, werden wie bisher beantwortet.
  • Deine Stimme und die des Meetings bleiben getrennt: wenn eine Sitzung mit Mikro + System den Meeting-Ton verloren hat und du während des Zuhörens wieder zu Mikro + System wechselst, unterscheidet Arguium deine Zeilen wieder von denen der anderen Seite und behandelt deine nicht mehr so, als hätte die andere Seite sie gesagt (zum Beispiel, indem es sie übersetzt).
  • Sprache startet schneller: mit der Transkription von Arguium (nicht mit Apple Speech oder deinem eigenen Schlüssel) hört Arguium bis zu 2 Sekunden früher zu, nachdem du das Mikrofon oder sein Tastenkürzel drückst. Mit Mikro + System sagt Arguium jetzt Tageslimit erreicht, wenn deine Credits nicht auch für den Ton des Meetings reichen, statt dich zu bitten, Lautsprecher oder Kopfhörer anzuschließen.
  • Zeilen des Systemaudios schließen früher: Wenn du ein Video oder einen Anruf mit Systemaudio (nicht mit Apple Speech) transkribierst, kann ein langer Abschnitt ohne Pause jetzt schon ab etwa 4 statt 7 Sekunden zu einer Zeile werden, an der ersten kurzen Lücke zwischen zwei Wörtern, sodass der Text früher erscheint. Eine Zeile, die mitten im Satz endet, wartet bis zu 12 Sekunden auf den Rest des Satzes, damit beide zusammen beantwortet werden.
  • Zuhören zeigt sich sofort: mit der Transkription von Arguium wird der Mikrofon-Button etwa eine halbe Sekunde nach dem Drücken rot, statt nach 2 bis 3 Sekunden, und was du während des Verbindens sagst, wird transkribiert. Scheitert der Start danach, sagt dir seine Meldung, dass das Gesagte nicht transkribiert wurde.
  • Mehr anzeigen öffnet die Antwort am Anfang: In den oben am Bildschirm angehefteten Sprachantworten zeigt Mehr anzeigen die Antwort jetzt ab ihrer ersten Zeile, statt zu den letzten Zeilen zu springen. Phone Mirror macht es auf deinem Telefon genauso, in Sprache wie in Screenshots & Chat.
  • Beim erneuten Öffnen kommen deine Fenster zurück: Wenn du Arguium über die Aktionsleiste minimierst, werden der Chat und das KI-Antwortfenster mit ihr ausgeblendet. Öffnest du Arguium wieder (über die Menüleiste, mit seinem Kurzbefehl oder durch einen erneuten Start), kommen jetzt die Fenster zurück, die offen waren, dorthin, wo du sie gelassen hast, statt nur der Aktionsleiste. Ein gesperrtes Fenster bleibt wie bisher auf dem Bildschirm.

Eine klarere Einrichtung

  • Bist du in einem Anruf? Wenn du zum ersten Mal auf das Mikrofon drückst, fragt Arguium nach. Ja, den Anruf hören hört den Anruf mit (mit Premium auch dein Mikrofon); auf einem Mac bittet Arguium zuerst um Bildschirm- und Systemaudioaufnahme, falls noch nicht erlaubt. Nein, nur mein Mikrofon hört dein Mikrofon. Du kannst es jederzeit unter Einstellungen → Audio ändern.
  • Probier es vor deinem ersten Meeting aus: ein neuer Schritt der Einführung, vor Du bist startklar, zeigt eine Beispielfrage (ein Vorstellungsgespräch, ein Verkaufsgespräch oder ein Team-Meeting), und Antwort holen holt eine echte Antwort. Sie kostet so viel wie eine im Chat getippte Frage (nichts bei Arguium mit deinem eigenen Schlüssel oder ChatGPT-Abo), und Nächster Schritt geht auch ohne.
  • „Du bist startklar“ schließt das Tutorial ab: ein letzter Schritt zeigt, was du eingerichtet hast (dein Mikrofon, das Meeting-Audio, die Spracherkennung und womit Antworten erzeugt werden), und welche Tasten du im nächsten Meeting drückst. Was du übersprungen hast, sagt dir, wo du es später einrichtest.
  • Berechtigungen aktualisieren sich, sobald du sie erteilst: jede Berechtigungskarte im Tutorial zeigt, dass sie auf dich wartet, und dann Erlaubt, sobald macOS es meldet. Bildschirm- und Systemaudioaufnahme, die macOS erst nach einem Neustart übernimmt, hat eine Schaltfläche Arguium neu starten, die dich zum selben Schritt zurückbringt.
  • Das Tutorial zeigt die neue Leiste und Sprachantworten: Deine Aktionsleiste zeigt, was jedes Symbol auf der Leiste tut und wie du das Zuhören startest und pausierst, die Leiste verschiebst, die Größe des Chats änderst und ihn sperrst, damit er beim Minimieren bleibt. Sprachantworten zeigt die Zeile unter der Leiste, das Antwortfeld, das du oben an deinen Bildschirm heften kannst, und die Tasten, die es öffnen und zwischen Antworten wechseln. Wichtige Funktionen hat neue Clips zu Von Bildschirmfreigabe verbergen, dem Screenshot-Werkzeug (der ganze Bildschirm, oder ⌘-Klick, unter Windows Strg-Klick, für einen Teil) und gespeicherten Sitzungen. Jede Taste im Text des Tutorials ist die, die du in den Einstellungen festgelegt hast, und ein Kürzel, das du ausgeschaltet hast, erscheint nicht.
  • Der Bezahlvorgang bleibt bei dir: nachdem du den Bezahlvorgang geöffnet hast, bleibt das Tarif-Fenster mit den Schritten offen, mit Ich habe bezahlt, um deinen Tarif sofort zu prüfen, und Bezahlvorgang erneut öffnen. Es zeigt Premium ist aktiv, sobald sich dein Tarif ändert.
  • Der Audiotest im Tutorial funktioniert unter Windows: in Audio prüfen schlägt Testton abspielen unter Windows mit einem neuen Konto nicht mehr jedes Mal fehl.

Mehr Kontrolle

  • Ein Foto vom Telefon senden: In Phone Mirror nimmt Foto neben Screenshot ein Bild mit deinem Telefon auf, oder wählt eines, das du schon hast, und legt es in die Screenshot-Warteschlange deines Computers. Senden beantwortet es dann wie einen Screenshot: praktisch für eine gedruckte Seite, ein Whiteboard oder eine Folie auf dem Bildschirm eines anderen. Ein Foto hinzuzufügen ist kostenlos; Senden verbraucht wie gewohnt Credits. Das Foto wird verkleinert und Ende-zu-Ende-verschlüsselt gesendet, ohne seinen Standort.
  • Live-Transkription mit deinem eigenen OpenAI-Schlüssel: Wörter erscheinen, während noch gesprochen wird, statt erst am Ende jedes Satzes, für deine Stimme und das Meeting-Audio. Sie kostet etwa das 4-Fache des Transkriptionspreises auf deiner OpenAI-Rechnung; schalte sie unter Einstellungen → Audio → Live-Transkription aus. Sie gilt ab deiner nächsten Aufnahme.
  • Antwortsprache heißt jetzt Automatisch: In Einstellungen → Audio heißt die Standardoption der Antwortsprache jetzt Automatisch (vorher „Wie die gesprochene Sprache“). Antworten folgen der gesprochenen Sprache, außer du wählst eine.
  • Auto und jedes Modell mit Namen: Einstellungen → Modelle zeigt jetzt zuerst Auto, dann jedes Modell mit seinem Namen, statt Erweitert, Ausgewogen und Schnell & Effizient. Auto wählt das günstigste Modell, das Screenshots liest, Antworten streamt und Dinge nachschlägt, und wechselt, sobald ein günstigeres kommt, ohne Update. Mit Arguium zeigt jedes Modell, ab wie vielen Credits eine Antwort kostet; mit deinem eigenen API-Schlüssel stehen alle Modelle mit dem Preis des Anbieters pro Million Tokens in der Liste, und Weitere Modelle zeigt die übrigen Chat-Modelle deines OpenAI- oder Google-Kontos (ohne Preise; nicht mit Arguium getestet). In Free tragen Premium-Modelle eine Krone.
  • Die neuesten Modelle: Mit Arguium wählst du aus drei Modellen pro Anbieter: GPT-5 Nano, GPT-6 Luna und GPT-6 Sol oder Gemini 3.5 Flash Lite, Gemini 3.8 Flash und Gemini 4 Argon. Free enthält jeweils die ersten beiden, Premium alle drei. Mit deinem eigenen API-Schlüssel stehen jetzt auch GPT-6 Astra, GPT-6 Sol, GPT-6 Luna, GPT-5.6, GPT-5.5, GPT-5.2, Gemini 4 Argon, Gemini 3.6 Flash und Gemini 3.1 Flash Lite in der Liste. Mit deinem eigenen OpenAI-Schlüssel funktioniert die Websuche jetzt auch mit GPT-6 Sol, GPT-6 Luna, GPT-5.6 Terra und GPT-5.2. Bei den anderen neuen OpenAI-Modellen bleibt sie aus: Ihre Suchen waren in unseren Tests zu langsam.
  • Deine Modellwahl bleibt nach einem Neustart, für OpenAI wie für Gemini; vorher ging jeder Start zurück auf das günstigste Modell. Meldet sich auf diesem Computer ein anderes Konto an, beginnt es mit Auto. Hast du Erweitert mit Arguium genutzt (es antwortete mit GPT-5.4 Mini, das Arguium nicht mehr anbietet), bist du jetzt auf Auto: wähle GPT-6 Luna oder, mit Premium, GPT-6 Sol. Enthält dein Plan ein gewähltes Modell nicht mehr, wechselt Arguium zu Auto. Stellt ein Anbieter es ein, wechselt Arguium zu Auto, und Einstellungen → Modelle sagt es dir, bis du Verstanden wählst. Funktioniert ein gewähltes Modell mit Arguium oder mit deinem eigenen API-Schlüssel nicht mehr, kommt diese Antwort von Auto, Arguium wechselt zu Auto, und Einstellungen → Modelle sagt es dir.
  • Öffne eine frühere Sitzung zum Lesen: in Einstellungen → Sitzungsverlauf öffnet sich eine ausgewählte Sitzung schreibgeschützt. Sitzung laden holt sie nach einer Bestätigung zurück in den Chat, ein Klick ersetzt also nicht mehr deinen aktuellen Chat.
  • Schalte ein einzelnes Tastenkürzel aus: jede Zeile in Einstellungen → Tastenkürzel hat einen Schalter. Schaltest du ein Tastenkürzel wieder ein, wird geprüft, ob seine Tasten noch frei sind.
  • Mit der Tastatur zwischen Antworten springen: Vorherige Antwort (⌘⌥↑ auf einem Mac, Strg+Alt+↑ unter Windows) und Nächste Antwort (⌘⌥↓, Strg+Alt+↓) gehen durch die Antworten im Chat und im KI-Antwortfenster, wie die Tasten ‹ › oben. Die Tasten änderst du unter Einstellungen → Tastenkürzel.
  • Nach oben scrollen und Nach unten scrollen funktionieren wieder (⌘↑ und ⌘↓ auf einem Mac, Strg+↑ und Strg+↓ unter Windows), im Chat und im KI-Antwortfenster.
  • Jedes Tastenkürzel zeigt seine Tasten einzeln: in Einstellungen → Tastenkürzel, auf der Tastenkürzel-Karte, in der Einführung und in den Hinweisen der Einstellungen, wie die Tasten im leeren KI-Antwortfenster.
  • Eine kleinere Aktionsleiste: Die Leiste zeigt jetzt nur noch Symbole, ist dadurch etwa halb so breit und in jeder Sprache gleich groß. Fahre mit dem Mauszeiger über eine Schaltfläche, um ihren Namen und ihre Tasten zu sehen, zum Beispiel Frag mich (⌘ + Enter). Während einer Sitzung liegen Stoppen und Pausieren im Mikrofon-Knopf nebeneinander; fahre darüber, um zu sehen, wie lange die Sitzung schon läuft.
  • Der letzte Satz, unter der Leiste: Sobald eine Aufnahme ihre ersten Wörter hört, zeigt ein schmaler Streifen unter der Aktionsleiste das Gesagte, während es transkribiert wird, und dazwischen den letzten Satz. Klicke darauf, um die Sprachantworten zu öffnen (solange sie offen sind, blendet er sich aus); ein Punkt darauf heißt, dass eine neue Antwort kam, während sie geschlossen waren. Ohne Streifen öffnest du sie über ☰ → Sprachantworten (der letzte Eintrag, direkt über Arguium beenden) oder mit ⌘ + ⇧ + U (Ctrl + Shift + U unter Windows). Die Sprachantworten öffnen sich nur beim ersten Satz einer Aufnahme von selbst: Schließt du sie, bleiben sie für den Rest der Aufnahme geschlossen, außer du forderst eine Antwort an.
  • Sprachantworten oben am Bildschirm anheften: Die Nadel neben dem Schloss, oben in den Sprachantworten, macht daraus ein schwarzes Feld oben in der Bildschirmmitte, direkt unter der Menüleiste. Es bleibt klein, mit dem Gesagten, während es transkribiert wird, und der Zahl der Antworten, und klappt sich von selbst auf, um jede neue Antwort mit der Frage zu zeigen, auf die sie antwortet; ‹ › gehen zu früheren zurück. Scrollst du zum Lesen nach oben, bewegt dich nichts mehr, auch keine neue Antwort, bis du wieder am Ende der neuesten bist. Bist du mit ‹ zurückgegangen, bringt dich Zum Neuesten zur neuesten. Klicke darauf oder drücke ⌘ + ⇧ + U (Ctrl + Shift + U unter Windows), um es auf- oder zuzuklappen; Escape klappt es auch zu. Antworten erscheinen als schlichter Text statt als Chat-Blasen: die Frage in einer dezenten Zeile, darunter die erste Zeile der Antwort in Blau. Eine kleine Welle bewegt sich, während es zuhört, und eine dünne blaue Linie läuft unter seiner oberen Zeile, während eine Antwort, eine Schnellaktion oder eine getippte Frage unterwegs ist. Fahre mit dem Zeiger darüber, um eine Frage zum Gespräch einzutippen (Fragen), es zu lösen, zu schließen (✕) oder seine Einstellungen zu öffnen: Audioquelle, Modus, Persona, Speichern, Löschen und Schloss. Ziehe einen der Seitenränder, um es breiter oder schmaler zu machen; es bleibt mittig. Ziehe den unteren Rand, um es für die Antwort, die du liest, höher oder niedriger zu machen; es kehrt zu seiner üblichen Höhe zurück, wenn du die Antwort wechselst, auf Zum Neuesten klickst oder eine neue Antwort kommt, während es der neuesten folgt. Hast du es selbst geöffnet, bleibt es offen, wenn die Sitzung endet. Mit mehr als einem Bildschirm verschiebt die Bildschirm-Taste es auf den nächsten, und es öffnet sich beim nächsten Mal dort. Eine Aktionsleiste an ihrem üblichen Platz bleibt direkt unter dem Feld, wenn beide auf demselben Bildschirm sind: Sie rückt nach unten und oben, wenn das Feld auf- und zuklappt, und geht wieder nach oben, wenn du das Feld schließt oder auf einen anderen Bildschirm verschiebst. An jeder anderen Stelle bewegt sich die Leiste nur, wenn das Feld sie verdecken würde. Arguium merkt sich deine Wahl für die nächste Sitzung.
  • Zum Neuesten zeigt nach vorn: In den oben am Bildschirm angehefteten Sprachantworten endet Zum Neuesten jetzt mit zwei Pfeilen nach rechts (»), wie die Schaltfläche für die nächste Antwort (›), statt mit zwei nach unten.
  • Der Sitzungstimer in der Leiste behält seine Zeit, wenn die Leiste während einer Sitzung neu lädt, statt wieder bei 00:00 zu beginnen.
  • Das Menü in der Menüleiste spricht deine Sprache und bietet Zuhören starten / Zuhören beenden und Eine Frage stellen, jeweils mit den Tasten.
  • Prüfe, was eine Bildschirmfreigabe zeigt: Hilfe und Feedback enthält die Schritte, um den Tarnmodus in Zoom, Google Meet und Microsoft Teams zu testen, indem du mit deinem Handy beitrittst.
  • Eine Textgröße Am größten (150 %) in Einstellungen → Allgemein.
  • Bewegung reduzieren stoppt Animationen: ist Bewegung reduzieren in deinen Systemeinstellungen an, stoppt Arguium seine Animationen, und die Tutorial-Videos starten nicht von selbst (sie haben Wiedergabe-Steuerelemente). Ladeanzeigen drehen sich weiter, langsam.
  • Einstellungen sehen überall gleich aus: ein Stil für Schalter, Schaltflächen, Ladeanzeigen und Bestätigungsleisten auf jeder Seite, und jede Farbe hat eine Bedeutung. Rot steht jetzt nur noch für einen Fehler oder ein Limit: die Nutzungsbalken behalten ihre Farbe, bis du ein Limit erreichst, und werden erst dann rot (sie wechseln unterwegs nicht mehr die Farbe).

Arguium 1.4.11

Neu: „Nimmst du noch auf?“

  • Es fragt, bevor eine vergessene Sitzung weiter abrechnet: Hört die Cloud-Transkription 10 Minuten lang niemanden, etwa weil ein Meeting vorbei ist und die Aufnahme noch läuft, fragt Arguium in einer kleinen Karte unten rechts. Kommt innerhalb einer Minute keine Antwort, pausiert es die Aufnahme, damit sie keine Credits (oder deinen OpenAI-Schlüssel) mehr verbraucht, und Fortsetzen setzt dieselbe Sitzung fort. Ein Meeting, in dem gesprochen wird, sieht sie nie, und Apple Speech ist kostenlos, fragt also nie. Ausschalten unter Einstellungen → Audio → Fragen, ob ich noch aufnehme.

Neu: ein Audiotest bei der Einrichtung

  • Die Einrichtung prüft, ob Arguium dich und dein Meeting hört: Direkt nach den Berechtigungen kommt ein neuer Schritt, Audio prüfen. Sag etwas, und ein Balken zeigt, dass Arguium dein Mikrofon hört; ist es das falsche, wählst du direkt dort ein anderes, und Arguium nutzt es auch in deinen Meetings. Auf einem Mac spielt Testton abspielen einen kurzen Ton und prüft, ob Arguium den Ton deines Computers hört, denn so hört es die andere Seite eines Anrufs. Fehlt etwas, sagt dir ein Tipp, wie du es behebst, zum Beispiel welche Berechtigung du in den Systemeinstellungen einschalten musst. Der Test bleibt auf deinem Computer: Nichts wird aufgenommen oder gesendet, und er verbraucht keine Credits. Du kannst ihn überspringen und unter Einstellungen → Allgemein → Onboarding neu starten wiederholen.

Neu: Apple Speech hört in deiner Region

  • Apple Speech versteht deinen Akzent besser: Es hört jetzt in der Region aus den Sprachen deines Macs (Systemeinstellungen → Allgemein → Sprache & Region), zum Beispiel Deutsch (Österreich) statt Deutsch (Deutschland) oder Englisch (Vereinigtes Königreich) statt Englisch (Vereinigte Staaten). Lateinamerikanisches Spanisch nutzt Spanisch (Mexiko). Einstellungen → Audio zeigt, in welcher Region es hört. Eine Sprache, die du schon heruntergeladen hast, behält ihr Modell, es wird also nichts geladen, ohne dass du es willst: Nutzt dein Mac eine andere Region, bietet Einstellungen → Audio deren Modell an, dein bisheriges funktioniert während des Downloads weiter, und Nicht jetzt blendet das Angebot aus. Ist das neue Modell da, fragt Einstellungen → Audio einmal nach dem alten: Entferne es, um einen der Sprachplätze von macOS freizugeben, oder Behalten.

Zuverlässiger

  • Mit Arguium Cloud weitermachen, wenn Apple Speech nicht läuft: Wenn Apple Speech nicht starten kann (zum Beispiel weil deine Sprache auf diesem Mac nicht unterstützt wird oder ihr Modell fehlt oder noch geladen wird) oder mitten in einer Aufnahme stoppt, sagt das AI-Response-Fenster das jetzt und bietet Zu Arguium Cloud wechseln an. Ein Klick stellt Einstellungen → Audio auf Arguium Cloud und startet die Aufnahme neu; das verbraucht Guthaben. Ohne deinen Klick wird nichts umgestellt, und Einstellungen öffnen bringt dich zu Einstellungen → Audio.
  • Kein unsichtbares Feld mehr in der Bildschirmecke: Nach einem Update konnte die Karte „Neu in Arguium“ leer aufgehen, als unsichtbares Feld in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Es blockierte dort Klicks, zum Beispiel auf die Vorschau des Bildschirmfotos, die dein Mac nach Cmd+Umschalt+4 zeigt, und schob die Karte „Gefällt Ihnen Arguium?“ nach oben. Die Karte zeigt jetzt immer ihren Text, und Verstanden gibt die Ecke frei. Auch die Karte „Gefällt Ihnen Arguium?“ kommt nicht mehr als unsichtbares Feld zurück, wenn sie nach einem Klick auf Nicht jetzt erneut fragt.
  • Arguium erholt sich selbst von einem Absturz: Stürzte der Teil von Arguium ab, der sein Fenster auf den Bildschirm zeichnet, blieb Arguium hängen, bis du es beendet hast, und konnte Klicks auf diesem Bildschirm blockieren. Jetzt startet es diesen Teil in etwa einer Sekunde selbst neu und lässt deine Klicks währenddessen durch. Antworten, die vor dem Absturz zu sehen waren, werden gelöscht, wie nach einem Beenden; eine Sprachsitzung läuft weiter.
  • „Zum Antworten tippen" bei den Zeilen der anderen Person endet nicht mehr im Nichts: Wenn eine angeforderte Antwort auf eine Zeile vom Audio deines Computers fehlschlug oder leer zurückkam, zeigte das Fenster KI-Antwort „antwortet …" und dann nichts. Jetzt nennt es den Grund, wie es das bei deinem Mikrofon schon tat.

Ein klareres Erscheinungsbild

  • Schärfere Fenster: Die Leiste, die Fenster KI-Antwort und Chat sowie die Menüs haben rundere Ecken und eine feine beleuchtete Oberkante, die Akzentfarbe ist ein durchgängiges Blau, und kein Text ist kleiner als 10 Pixel.
  • Die Upgrade-Bildschirme sprechen deine Sprache: Der Premium-Plan, die Preise und der Bezahlvorgang waren auf Spanisch, Französisch, Deutsch und Portugiesisch teilweise englisch. Jetzt sind sie vollständig übersetzt.
  • Das Kopiermenü und der Sitzungsverlauf sprechen deine Sprache: das Menü und die Ansagen der Kopier-Taste, „Unbegrenzt“ in der Nutzung sowie die Beschriftungen Speichern, Abbrechen, Aktionen, Gesperrt und die Nachrichtenzahl im Sitzungsverlauf waren noch auf Englisch. Jetzt sind sie übersetzt.
  • Besser mit Bedienungshilfen: Ist Kontrast erhöhen an (Systemeinstellungen → Bedienungshilfen → Anzeige), werden Rahmen und Fokusringe wie vorgesehen dicker, und Bildschirmleser sagen jetzt einmal an, wenn eine Antwort beginnt.

Leichter zu verfolgen während eines Anrufs

  • Sieh, wer was gesagt hat: Im Fenster KI-Antwort stehen die Sätze deines Gegenübers links und deine rechts, beschriftet mit Gegenüber und Du.
  • Antworten sind leichter zu lesen und zu kopieren: Jede Antwort ist eine Karte mit Uhrzeit und Kopieren oben, so kopierst du auch eine lange Antwort, ohne zurückzuscrollen. Vergleiche erscheinen als echte Tabellen.
  • Zwischen Antworten springen: ‹ › in der Kopfzeile der Fenster KI-Antwort und Chat springt zur vorherigen oder nächsten Antwort, und ein sanfter Verlauf unten zeigt, dass noch mehr kommt.
  • Ein Sitzungstimer und ein Punkt für neue Antworten: Während du aufnimmst, zeigt die Mikrofontaste, wie lange du schon zuhörst (in der Pause hält er an). Kommt eine Antwort, während das Fenster KI-Antwort geschlossen ist, erscheint ein blauer Punkt unter der Mikrofontaste; für den Chat an Frag mich.
  • Ein hilfreiches leeres Fenster: Vor der ersten Antwort bietet das Fenster KI-Antwort Zuhören starten und Eine Frage stellen an, mit ihren Tastenkürzeln.
  • Code lässt sich leicht kopieren: Wenn du ein Skript, eine Funktion oder einen Befehl anforderst, in einer Sprachsitzung oder im Chat, kommt er jetzt als Codeblock mit genannter Sprache und erhaltener Einrückung, sodass du nur den Code kopieren kannst. Im Chat trägt deine eigene Nachricht die Beschriftung Du, wie im KI-Antwort-Fenster.

Arguium 1.4.10

Neu: Fragen zum Gespräch

  • Frag das Sprachfenster in deinen eigenen Worten: Solange das KI-Antwort-Fenster ein Gespräch zeigt, sitzt direkt darunter eine Schaltfläche Fragen (oder darüber, wenn das Fenster am unteren Bildschirmrand liegt). Klick darauf, tipp eine Frage wie „Was war ihre erste Frage, wörtlich?“ und drück die Eingabetaste: Deine Frage erscheint im Fenster mit der Markierung Getippt, die Antwort darunter. Das funktioniert während der Aufnahme, nachdem du sie beendet hast, und bei einer gespeicherten Sprachsitzung, die du im Sitzungsverlauf öffnest. Mit Arguium-Credits verbraucht jede Frage Tagesguthaben wie eine Schnellaktion. Fragen und Antworten werden mit der Sitzung gespeichert. Mit Esc oder dem X schließt du das Feld.

Neu: Sprachsitzung pausieren

  • Pausieren und dort weitermachen, wo du aufgehört hast: Während eine Sprachsitzung läuft, enthält der Mikrofon-Button in der ActionBar jetzt zwei kleine Buttons, ■ zum Beenden und ❚❚ zum Pausieren, und Cmd+Umschalt+D (Strg+Umschalt+D unter Windows) pausiert ebenfalls; das Tastenkürzel änderst du unter Einstellungen → Tastenkürzel. Während der Pause hört Arguium nichts: Es gibt das Mikrofon und den Systemton frei (auf dem Mac geht der orange Mikrofon-Punkt aus), das REC in der Menüleiste verschwindet, und der rote Punkt oben im KI-Antwort-Fenster hört auf zu blinken. Drück ▶ (anstelle von ❚❚) oder noch einmal das Tastenkürzel, um in derselben Sitzung weiterzumachen: Die KI weiß weiterhin, was vorher gesagt wurde, und zwischendurch erscheint kein Schnellaktionen-Menü. In der Pause kannst du weiterhin Fragen nutzen oder eine Antwort auf einen Satz anfordern, und eine Antwort, die schon unterwegs ist, kommt trotzdem an. In der Pause ist der Mikrofon-Button rot, aber nur umrandet, und ■ (oder Cmd/Strg+D) beendet die Sitzung wie bisher. Mit Arguium-Credits wird das Zuhören während der Pause nicht berechnet; das Fortsetzen wird wie ein Start berechnet.
  • Vom Handy aus pausieren: Mit Phone Mirror (Premium) steht während einer Sprachsitzung jetzt Zuhören pausieren neben Zuhören beenden; während der Pause heißt der Button Zuhören fortsetzen. Das beantworten funktioniert auch während der Pause.

Zuverlässiger

  • Das Anmeldefenster bleibt nicht mehr versteckt: Wenn Arguium deine Anmeldung beim Start auf dem Mac nicht wiederherstellen kann, kommt das Anmeldefenster jetzt nach vorne, und erneutes Öffnen von Arguium holt es zurück. Vorher konnte Arguium ohne Fenster und ohne Symbol in der Menüleiste weiterlaufen, bis du es in der Aktivitätsanzeige beendet hast.
  • Kein versehentlicher Zoom mehr: Cmd/Ctrl mit der Taste + oder − zoomt die Fenster von Arguium nicht mehr, und Cmd/Ctrl+R lädt sie nicht mehr neu. Für größeren Text nutze Einstellungen → Allgemein → Textgröße.
  • Kein versehentliches Schließen oder Minimieren mehr: Cmd/Ctrl+W schließt die ActionBar, den Chat oder ein anderes schwebendes Fenster von Arguium nicht mehr, und Cmd+M minimiert nur noch das Fenster Einstellungen (Cmd+Wahltaste+M bewirkt nichts). Um Arguium wegzulegen, nutze die Schaltfläche Minimieren.
  • Fenster hängen sich nicht mehr an eine minimierte ActionBar: Solange die ActionBar minimiert ist, springen die Chat- und KI-Antwort-Fenster nicht mehr dorthin, wo die Leiste war, und rasten dort beim Ziehen nicht mehr ein. Sie hängen sich nur an die Leiste, wenn sie sichtbar ist.
  • Chat öffnen holt die ActionBar zurück: Wenn du die ActionBar minimiert hast, nachdem du den Chat von ihr weggezogen hast, kommt beim Öffnen des Chats jetzt auch die Leiste zurück, wie schon, wenn der Chat unter der Leiste saß. Ist der Chat gesperrt (das Schloss oben im Fenster), öffnet er sich weiterhin allein und die Leiste bleibt minimiert.
  • Sprache meldet sofort, wenn kein Mikrofon da ist: Auf einem Computer ohne Mikrofon zeigt der Start einer Sprachsitzung jetzt sofort „Kein Mikrofon gefunden“ in deiner Sprache an, statt den Sprachknopf erst mehrere Sekunden lang gelb zu lassen.
  • Eine gespeicherte Sitzung wartet auf deine Aufnahme: Öffnest du während einer Aufnahme eine gespeicherte Sprachsitzung im Sitzungsverlauf, bittet Arguium dich jetzt, die Aufnahme zuerst zu beenden, statt die gespeicherte Sitzung nur bis zum nächsten gesprochenen Satz anzuzeigen.
  • Eine gespeicherte Sprachsitzung öffnet ihr Fenster: Öffnest du eine gespeicherte Sprachsitzung im Sitzungsverlauf, erscheint jetzt das KI-Antwort-Fenster, so wie ein gespeicherter Chat schon das Chat-Fenster öffnet.
  • Der Sitzungsverlauf zeigt, ob eine Sitzung geöffnet wurde: Nachdem du eine gespeicherte Sitzung öffnest, zeigt ihre Zeile jetzt grün „Sitzung geladen“, für einen Chat genauso wie für eine Sprachsitzung, oder eine rote Meldung, wenn sie sich nicht öffnen ließ.
  • Sprache meldet sofort ein blockiertes oder belegtes Mikrofon: Wenn die Datenschutzeinstellungen deines Computers das Mikrofon blockieren oder eine andere App es benutzt, sagt der Start einer Sprachsitzung das jetzt sofort und in deiner Sprache, statt den Sprachknopf mehrere Sekunden gelb zu lassen und dann eine technische englische Meldung anzuzeigen.
  • Sprachfehler holen Arguium nicht mehr in den Vordergrund: Wenn die Sprache nicht starten kann, während Arguium ausgeblendet ist, bleibt es ausgeblendet und der Grund erscheint in der Meldung neben seinem Symbol in der Menüleiste oder Taskleiste. Eine Sprachsitzung, die direkt nach dem Start nicht mehr funktioniert, sagt jetzt ebenfalls warum, in deiner Sprache, statt einfach aufzuhören.
  • Windows: Bereichsscreenshots zeigen genau deine Auswahl: Wenn du mit Strg+Klick auf die Screenshot-Schaltfläche klickst oder das Tastenkürzel für die Bereichserfassung (standardmäßig Strg+Umschalt+H) drückst und einen Bereich aufziehst, enthält der Screenshot jetzt genau diesen Bereich, Taskleiste und Bildschirmränder eingeschlossen, statt eines verschobenen. Mit aktiviertem Tarnmodus sehen Personen, die deinen geteilten Bildschirm ansehen, auch die Auswahlebene nicht mehr.
  • Lange Chats funktionieren weiter: Ein geschriebener Chat hört nicht mehr nach etwa 50 Fragen auf zu antworten.
  • Deine neue Frage bekommt die Antwort: Bleibt eine Frage oder ein Screenshot ohne Antwort (ein Fehler, eine leere Antwort oder das Tageslimit), wird deine nächste Frage jetzt selbst beantwortet statt der vorherigen.
  • Gespeicherte Chats behalten nur das Gespräch: Chats, die du ab jetzt speicherst, lassen Hinweise wie das Tageslimit oder einen Fehler weg, sodass sie nach dem Wiederherstellen nicht mehr als deine eigenen Nachrichten erscheinen. Ein wiederhergestellter Chat schickt der KI außerdem keine Frage mehr, die nie beantwortet wurde.
  • Ein gelöschter Chat bleibt leer: Löschst du den Chat oder stellst einen gespeicherten wieder her, während noch eine Antwort unterwegs ist, erscheint diese Antwort nicht mehr im neuen Chat. Der Chat zeigt außerdem an, dass er arbeitet, solange noch eine deiner Fragen läuft, statt schon aufzuhören, wenn die erste fertig ist.

Schneller

  • Sprachantworten beginnen früher mit deinem eigenen API-Schlüssel: Mit deinem eigenen OpenAI- oder Gemini-Schlüssel erscheint eine Sprachantwort jetzt Wort für Wort, während sie geschrieben wird, wie mit Arguium-Credits, statt auf einmal, wenn sie fertig ist.

Aufgeräumter

  • Ruhigeres Aussehen beim Tippen: Wenn du irgendwo in Arguium in ein Textfeld klickst (im Chat, in den Einstellungen, im Sitzungsverlauf, im Anmeldefenster), färbt sich sein Rand jetzt sanft blau, statt weiß aufzublitzen und dann einen dicken blauen Ring zu zeigen.

Arguium 1.4.9

Neu: mehr mit Ollama

  • Screenshots mit Ollama: Mit ausgewähltem Ollama läuft die Screenshot-Analyse jetzt auf deinem eigenen Ollama-Server, wenn dein Modell Bilder lesen kann (zum Beispiel gemma3). Ein reines Textmodell sagt dir, welche Modelle es können.
  • Übersetzungen mit Ollama: Übersetzte Antworten und die Live-Übersetzung von Sprachzeilen (Premium) laufen jetzt ebenfalls über dein Ollama-Modell.

Zuverlässiger

  • Phone Mirror behält dein gemerktes Telefon: Eine kurze Störung, während Arguium deinen Premium-Plan prüft, pausiert Phone Mirror jetzt, statt dein Telefon zu vergessen, und die Verbindung wird wiederhergestellt, sobald dein Plan bestätigt ist.
  • Ollama antwortet auf deinem Computer: Mit einem ausgewählten lokalen Ollama-Modell kommen Chat-Antworten jetzt direkt von deinem eigenen Computer, auch wenn du angemeldet bist.
  • Klarere Beschreibung des Tarnmodus: Die Einstellungen sagen jetzt, dass unter macOS manche Apps die Fenster von Arguium bei der Bildschirmfreigabe dennoch erfassen können.
  • Mit Ollama verbinden ist einfacher: Gib in den Einstellungen deine Ollama-Adresse ein und klicke auf Verbinden. Arguium nutzt diesen Server ab dann, auch wenn er gerade aus ist, und behält ihn nach einem Neustart. Läuft er, werden seine Modelle aufgelistet und die Auswahl eines Modells übernimmt es; läuft er nicht, zeigen die Einstellungen, wie du Ollama startest. Das Adressfeld schlägt die Standardadresse von Ollama vor, http://localhost:11434.
  • Klare Meldungen, wenn Ollama nicht verfügbar ist: Ist dein Ollama-Server aus oder fehlt das gewählte Modell, sagen Chat, Screenshots, Sprachantworten und Übersetzungen das in deiner Sprache und erklären, wie du es behebst, statt stillschweigend einen anderen Server zu nutzen. Sprachaufnahmen werden weiter transkribiert.
  • Sichererer Wechsel des KI-Anbieters: Wechsel laufen jetzt nacheinander, und deine Wahl bleibt nach einem Neustart erhalten, auch wenn du Antworten auf dein ChatGPT-Konto umstellst.
  • Sprache meldet, wenn Systemaudio nicht erlaubt ist: Wenn Arguium kein Systemaudio aufnehmen kann (auf macOS ist Bildschirm- und Systemaudioaufnahme aus), sagt der Start einer Sprachsitzung das jetzt sofort und zeigt, wo du es einschaltest, statt 30 Sekunden zu warten und „Zeitüberschreitung“ anzuzeigen. Mit Mikro + System verbraucht sie keine Credits mehr für Systemaudio, das sie nicht aufnehmen kann.
  • Übrig gebliebene Dateien entfernt: Arguium löscht die Dateien, die ein ungenutzter interner Gesprächsspeicher auf deinem Computer hinterlassen hat. Nichts in der App hat sie verwendet; dein Sitzungsverlauf bleibt unverändert.
  • Dein Sitzungsverlauf gehört nur dir: Jedes Konto auf einem Computer hat jetzt einen eigenen Sitzungsverlauf. Wer sich mit einem anderen Konto anmeldet, sieht deinen nicht mehr, und nach dem Abmelden bleibt er auf diesem Computer, bis du dich wieder anmeldest. Verlauf, der vor diesem Update gespeichert wurde, bleibt beim zuletzt angemeldeten Konto.
  • Ein anderes Konto beginnt neu: Wenn sich ein anderes Konto auf diesem Computer anmeldet, bekommt es nicht mehr die eigenen API-Schlüssel, Personas, Schnellaktionen oder Stichwortkarten des vorherigen Kontos: Es beginnt mit den Standardeinstellungen. Wenn du dich mit demselben Konto ab- und wieder anmeldest, bleiben deine erhalten.
  • 6 Screenshots senden funktioniert: Mit 6 Screenshots in der Warteschlange schlägt das Senden nicht mehr mit „Image file not found“ fehl.
  • Lange Texte blockieren den Chat nicht mehr: Nachdem du einen langen Text (mehr als 10.000 Zeichen) in einen Chat eingefügt hast, schlagen deine nächsten Nachrichten in diesem Chat nicht mehr mit „Message text too long“ fehl, und die Antworten auf deine nächsten Fragen können den ganzen Text nutzen, bis zu 50.000 Zeichen, nicht nur seinen Anfang (außer mit Ollama).
  • „Warteschlange voll“ erscheint an der ActionBar: Ist die Screenshot-Warteschlange voll, erscheint der Hinweis jetzt direkt unter der Screenshot-Taste der ActionBar (direkt darüber, wenn die Leiste ganz unten am Bildschirm ist), egal wohin du die Leiste verschoben hast, wie die anderen Hinweise, und er wird in deiner Sprache angezeigt.
  • Einstellungen zeigen, wenn du offline bist: Ohne Internetverbindung zeigen die Einstellungen einen Hinweis, dass Nutzung, Updates, Phone Mirror und Feedback wieder funktionieren, sobald du verbunden bist, und Nutzung & Tarif lädt von selbst neu, wenn die Verbindung zurück ist. Ist Arguium nicht erreichbar, obwohl du online bist, sagt Nutzung & Tarif das jetzt in deiner Sprache.
  • Keine leeren Antworten mehr: Kann die KI eine Antwort auf eine Chat-Nachricht nicht fertigstellen (das konnte nach dem Einfügen eines sehr langen Textes passieren), sagt der Chat das jetzt in deiner Sprache, statt eine leere Antwort zu zeigen. Antworten auf lange Texte kommen außerdem zuverlässiger an.
  • Mehr Zeit für große Anfragen: 6 Screenshots auf einmal oder einen sehr langen Text zu senden, bricht nicht mehr nach 30 Sekunden mit „timed out“ ab.

Arguium 1.4.8

Sicherer und zuverlässiger

  • Abmelden funktioniert wie erwartet: Nach dem Abmelden öffnet ein Klick auf Arguium im Dock (bzw. in der Taskleiste unter Windows) das Anmeldefenster und kein leeres Overlay.
  • Die Anmeldung hängt nie mehr: Wenn Google nicht antwortet, bricht die Anmeldung nach 20 Sekunden mit einem Fehler ab, damit Sie es erneut versuchen können.
  • Ihre Anmeldung und Ihr persönlicher Kontext werden immer verschlüsselt auf Ihrem Computer gespeichert.
  • Aktuelle Basis: Arguium läuft jetzt auf Electron 43 mit den neuesten Chromium-Sicherheitskorrekturen.
  • Mehr Sicherheit: Nur Arguiums eigene Fenster können seine Funktionen nutzen, Anmelde-Pop-ups öffnen sich nur für Google, und die Protokolldateien der App speichern nie Schlüssel, Tokens oder E-Mail-Adressen.

Arguium 1.4.7

Neu: Phone Mirror (Premium)

Sehen Sie Arguiums Live-Transkript und Antworten auf Ihrem Handy, auf einer Ende-zu-Ende-verschlüsselten Webseite, und halten Sie Ihren geteilten Bildschirm sauber. Das ist keine Bildschirmspiegelung: Ihr Bildschirm wird nie an das Handy gesendet.

  • Verbinden unter Einstellungen → Allgemein → Phone Mirror. Scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Handys. Keine App, keine Anmeldung, jedes Netz (Mobilfunk geht auch). Der Code funktioniert einmal und läuft nach 2 Minuten ab.
  • Auf dem Handy: das Live-Transkript („Du“ / „Gegenüber“), Sprachantworten, während sie entstehen, und Antworten auf Screenshots und Chat mit ihren Webquellen. Screenshots bleiben auf Ihrem Computer.
  • Gut lesbar: Textgröße, Zum Neuesten, Bildschirm anlassen und ein zweispaltiges Layout auf Tablets und Laptops.
  • Steuerung vom Handy, nachdem Sie am Computer auf Steuerung erlauben geklickt haben: Zuhören starten und stoppen, Jetzt antworten, Screenshots aufnehmen und senden, eine Frage tippen, eine Schnellaktion ausführen und ihr Ergebnis übersetzen.
  • Telefonmodus („Arguium auf diesem Bildschirm ausblenden“) blendet Arguiums Fenster auf Ihrem Computer aus und schaltet seine Töne und Benachrichtigungen stumm, bis Sie ihn ausschalten – auch wenn das Handy die Verbindung verliert.
  • Dieses Handy merken (optional) verbindet sich bis zu 30 Tage lang von selbst neu, auch nach einem Neustart. Sie können es jederzeit in den Einstellungen vergessen. Seite auf dem Handy geschlossen? Auf dem Handy öffnen in den Einstellungen zeigt einen Code, der sie wieder öffnet.

Neu: Meeting-Werkzeuge

  • Live-Übersetzung (Premium): was die andere Seite sagt, in Ihrer Sprache, unter jeder Zeile, am Computer und auf dem Handy. Einstellungen → Audio → Meeting-Werkzeuge. Sie verbraucht keine Credits.
  • Wie war ich? Nach einer Aufnahme coacht Sie eine neue Schnellaktion zum Gespräch: was gut lief, was Sie verbessern können (mit Zitaten aus den Momenten) und eine Sache, die Sie nächstes Mal ausprobieren sollten. Am besten mit Mikro + System, damit sie weiß, welche Zeilen Ihre sind.
  • Stichwortkarten: Ihre eigenen Notizen (Fakten zur Konkurrenz, Preise, Antworten auf Einwände) erscheinen, wenn die andere Seite eines ihrer Wörter sagt. Einstellungen → Personalisierung → Stichwortkarten. Sofort, ohne KI, ohne Credits. Ein kleingeschriebenes Wort erkennt auch andere Formen („preis“ → „Preise“); ein Name mit großem Anfangsbuchstaben („Canva“) nur sich selbst. Deutsche Substantive also kleinschreiben, wenn der Plural mitzählen soll.
  • Exportieren Sie eine Sitzung als Markdown oder PDF oder kopieren Sie sie – im Sitzungsverlauf.
  • Schnellaktionen wissen, wer was gesagt hat: Mit Mikro + System unterscheiden Zusammenfassungen und Follow-up-E-Mails Ihre Worte von denen der anderen Seite. Session Insights ebenso.
  • Kopieren Sie jede Zeile der anderen Seite oder ihre Übersetzung.

Längere, stabilere Sprachsitzungen

  • Aufnahmen enden nicht mehr nach 30 Minuten (60 mit Ihrem eigenen OpenAI-Schlüssel). Arguium erneuert die Verbindung in einer Pause, und das Transkript läuft ohne Lücke weiter.
  • Die ersten Wörter einer Aufnahme bleiben erhalten, auch wenn Sie sofort mit dem Start der Aufnahme zu sprechen beginnen.
  • Bricht die Verbindung ab, verbindet sich die Aufnahme so lange neu, bis Sie sie beenden, und bis zu einer Minute des inzwischen Gesagten wird aufbewahrt und transkribiert, sobald sie zurück ist. Diese Zeilen kommen ins Transkript, ohne Antworten auszulösen, und ein Hinweis zeigt an, wenn etwas nicht aufbewahrt werden konnte.
  • Arguium Cloud erkennt die gesprochene Sprache zuverlässiger. Sobald Ihre ersten längeren Sätze sie bestätigt haben, bleiben kurze oder leise Zeilen in dieser Sprache, und ein Wechsel in eine andere Sprache wird weiterhin erkannt.
  • Wechseln Sie die Transkriptions-Engine oder die Sprache, die Apple Speech hört, während der Aufnahme (Einstellungen → Audio). Die Aufnahme wechselt bei der nächsten Pause und läuft weiter, Antworten inklusive.

Der Tarnmodus ist jetzt auch still

Der Tarnmodus schaltet jetzt auch Arguiums Töne und Systembenachrichtigungen stumm, die ein geteilter Bildschirm zeigen würde.

Eine aufgeräumte Leiste

  • Die Leiste passt sich in jeder Sprache ihrem Inhalt an. Antwortstil und Optionen stehen zusammen, dann ein Griff zum Verschieben der Leiste und Minimieren. Das Auge des Tarnmodus ist kleiner und verändert die Breite der Leiste nicht mehr.
  • Das Menü Antwortstil zeigt eine Zeile pro Persona, wie das Menü Optionen. Fahren Sie mit der Maus über eine Persona, um zu sehen, in welchem Stil sie antwortet.
  • Ein Chat- oder KI-Antwort-Fenster unter der Leiste bewegt sich jetzt mit, wenn Sie die Leiste ziehen, und beide bleiben auf dem Bildschirm. Ziehen Sie das Fenster weg, um es allein zu bewegen; ziehen Sie es zurück, um es wieder anzuhängen.
  • Das Schloss der Chat- und KI-Antwort-Fenster wird nicht mehr gelb, wenn es aktiv ist. Fahren Sie mit der Maus darüber, um zu sehen, was es tut.

Updates

  • Nach einem Update zeigt Arguium einmal, was neu ist. Einstellungen → Über bewahrt es auf.
  • Ein hängender Update-Download stoppt nach 10 Minuten ohne Fortschritt und versucht es später erneut.
  • Kann Arguium sich nicht selbst aktualisieren (auf dem Mac, wenn es nicht im Programme-Ordner liegt), bietet der Update-Hinweis einen manuellen Download statt eines Neustart-Buttons an.
  • Ist ein Pflicht-Update überfällig, pausieren die KI-Funktionen zwei Tage nach der Frist, bis Sie zum Aktualisieren neu starten. Eine laufende Sprachsitzung darf vorher zu Ende gehen.

Fehlerbehebungen

  • Nur mit Systemaudio verwechseln Antworten nicht mehr, was die andere Seite (oder ein Video) sagt, mit Ihrer eigenen Bitte.
  • Die Transkription auf dem Gerät (Apple Speech) zeigt den Live-Text innerhalb einer Sekunde statt in Schüben alle paar Sekunden, und lange Zeilen eines Videos enden an einem Satz; der Rest beginnt die nächste Zeile.
  • Mit Arguium Cloud läuft Audio, das nie pausiert (ein Video, Musik), nicht mehr 15 Sekunden pro Zeile: Eine Zeile endet nach höchstens 10, in einer Lücke zwischen zwei Wörtern, wenn es eine gibt, und an ihrem letzten vollständigen Satz, wenn sie einen hat; der Rest beginnt die nächste Zeile.
  • Eine gewählte Antwortsprache gilt ab der nächsten Antwort, auch mitten in einem Gespräch in einer anderen Sprache.
  • Während Arguium entscheidet, ob eine Zeile eine Antwort braucht, steht sofort „Denkt nach…“ darunter, auf dem Computer und dem Handy; danach folgt die Antwort oder „Keine Antwort nötig“. Wenn Sie eine Zeile antippen, um eine Antwort zu erhalten, steht „GPT-5 Nano antwortet“ ab dem Tippen da, bis die Antwort erscheint.
  • Während einer Aufnahme mit ausgeschalteten Fragen zeigt jede Zeile „Keine Antwort nötig · Zum Antworten tippen“. Tippen Sie darauf, um eine Antwort auf diese Zeile zu erhalten; vorher wird keine Antwort angefordert.
  • Ein Fenster, das Sie über zwei Monitoren liegen lassen, rückt jetzt ganz auf einen davon. Auf dem Mac war nur die Hälfte zu sehen.
  • Das Preisfenster und der Premium-Plan-Bereich zeigen beim Laden keine falschen Limits mehr.
  • Eine Sitzung mit dem Mikrofon „Standard“ wechselt jetzt zu einem Mikrofon oder Headset, das Sie mitten in der Sitzung anstecken.
  • Eine Audio-Einstellung während einer Sitzung zu ändern, stellt die Audioquelle nicht mehr zurück.
  • Die Sprachempfindlichkeit liest sich von links nach rechts (Mehr rechts). Ein niedrigerer Wert lässt Arguium keine gehörten Zeilen mehr verwerfen; er ändert nur, wann die Sprachtaste leuchtet und wie schnell eine Pause eine Zeile beendet.
  • Die Screenshot-Warteschlange blockiert keine Klicks mehr auf die Apps dahinter. Ihr Fenster passt sich den Screenshots an und wächst mit jedem weiteren, und Klicks auf ihre leeren Stellen gehen an das, was darunter liegt.